Questions fréquentes

Le prix dépend de la combinaison de langues, de la longueur et de la mise en page du document, du délai et d'une éventuelle notarisation ou apostille. Envoyez-nous une photo ou un scan : nous répondons avec un devis ferme et sans engagement.

La plupart des actes courants (naissance, mariage, casier) sont traduits en 1 à 3 jours ouvrés. Les apostilles et légalisations dépendent des autorités concernées ; nous indiquons un délai réaliste avec le devis. Service urgent disponible.

Oui. Les documents publics vincentais peuvent être apostillés pour les autres pays membres, et les documents étrangers apostillés sont en général acceptés ici. Les pays hors Convention exigent une légalisation par l'ambassade ou le consulat, que nous gérons également.

En général, non. Pour la plupart des traductions, un scan net suffit. Lorsque les originaux sont nécessaires (apostille, légalisation), nous organisons l'enlèvement et l'envoi partout à Saint-Vincent-et-les-Grenadines et à l'étranger.

Avant de commencer, nous vérifions les exigences de l'autorité destinataire (ambassade, immigration, tribunal, université, banque). Vous obtenez ainsi exactement le format, la certification et l'authentification attendus.

Oui. Tous nos traducteurs et collaborateurs sont tenus au secret, les fichiers sont transmis de manière sécurisée et supprimés après la durée de conservation convenue.

Plus de 100, dont le français, l'espagnol, le portugais, le néerlandais, l'allemand, l'italien, le créole haïtien, le papiamento, le chinois, l'arabe, le russe et l'hindi. Les langues rares sont disponibles via le réseau international d'ABC Translation.

Les modalités de paiement sont indiquées avec le devis. Nous acceptons le virement bancaire et la carte ; les entreprises peuvent être facturées.