Une traduction certifiée est une traduction complète et fidèle de votre document, accompagnée d'une déclaration signée et tamponnée par notre traducteur attestant de son exactitude. C'est ce que demandent les services d'immigration, ambassades, tribunaux, banques et universités lorsqu'un document n'est pas dans leur langue.
Nos traducteurs professionnels travaillent dans plus de 100 combinaisons de langues, notamment du français, de l'espagnol, du portugais, du néerlandais, de l'allemand et du créole haïtien vers l'anglais, et inversement. Chaque traduction est relue par un second linguiste avant certification, et nous reproduisons tampons, sceaux et signatures afin que l'autorité destinataire puisse la comparer ligne par ligne avec l'original.
Ce qui est inclus
- Certificat d'exactitude signé et tamponné
- Acceptée par l'immigration, les tribunaux, ambassades et universités
- Relecture par un second linguiste pour chaque document
- PDF électronique et version papier sur demande
- Peut être combinée avec une légalisation notariale et une apostille
Documents fréquents
- Acte de naissance
- Acte de mariage
- Acte de décès
- Jugement de divorce
- Diplômes et relevés de notes
- Casier judiciaire
- Passeport et carte d'identité
- Permis de conduire
- Documents de société
- Documents judiciaires et jugements
- Dossiers médicaux
- Contrats et accords
- Relevés bancaires
- Documents d'immigration